寒님의 프로필Eno's blog사진블로그리스트기타 도구 도움말
    3월 31일

    涙そうそう(泪光闪闪)

    快天亮了,熬夜到现在这时候睡觉对我来说早就是家常便饭(或者都不应该用熬这个字),但是熬夜来看像“涙そうそう”这么部慢三怕的电影却已是久违的了。
     
    月初去香港的时候在尖东隧道里看到这部电影上映的海报一大堆,后来依稀记得在八卦新闻里看到介绍说长泽雅美在电影里饰演的人物和没有血缘关系的哥哥大谈恋爱。看完电影之后,不免一笑置之:八卦新闻终究是八卦新闻,电影充其量只是在讲述这“兄妹”间略带暧昧的亲情罢了。当然也不得不承认,若不是到电影的后半段(哥哥突然去世之前)依然对那其实不存在的乱伦激情戏抱有期待的话,我可能根本坚持不下来。
     
    片尾响起了那首和电影同名的歌曲,对,就是blog现在用的这首。早就知道几年前有这么首歌很出名,以至于台湾新加坡都有人翻唱过,直到刚才也只是奇怪日本人怎么喜欢这么俗的名字又作歌名又作电影名,个中缘由从未过问。不过结尾优美的旋律终于让我意识到有必要baidu一下。原来,此曲乃是原作者森山良子为纪念年轻时去世的没有血缘关系的哥哥所写,而今天的这部电影就是根据这兄妹的故事所改编。如此一来,謎が全て解けました,电影也似乎变得有点回味了。看来平淡的故事还是需要真实来支撑的,至少对我还是产生了心理作用,并且可以让我心满意足得睡觉去了。
     
    ps. 正是清明时节,贴出这篇朴素的歌词,送给所有怀着对逝去之人的思念的朋友吧
     
    涙そうそう
     
    古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた   

    いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ   

    晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜   

    想い出远くあせても   

    おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう   

    一番星に祈る それが私のくせになり   

    夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す   

    悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜   

    あなたの场所から私が   

    见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく   

    晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜   

    想い出远くあせても   

    さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう   

    会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう  

    中文歌词:

    翻着发黄的旧相册  

    嘴里轻轻呢喃着说谢谢  

    总是在我心中  

    鼓励我的人儿啊   

    不论晴天还是雨天    

    都会浮现出你的笑容   

    即使回忆已褪色  

    我依然寻觅着你的踪迹   

    每次醒来总是让我泪水连连

    对着星星祈愿  

    已经成为了我的习惯  

    黄昏时仰望天空

    在心中满是寻找你的踪迹  

    不论是悲伤还是喜悦   

    心里总是会浮现你的笑容  

    我相信你所在的地方能够看得到我  

    相信总有一天我们都够重逢!   

    不论晴天还是雨天    

    都会浮现出你的笑容   

    即使回忆已褪色  

    我依然寻觅着你的踪迹   

    每次醒来总是让我泪水连连

    想见到你 想见到你 
      
    对你的思念总让我泪光闪闪
     
     
     
    2월 12일

    千の風になって(歌词存档)

    私のお墓の前で 泣かないでください
    そこに私はいません 眠ってなんかいません
    千の風に
    千の風になって
    あの大きな空を
    吹きわたっています

    秋には光になって 畑にふりそそぐ
    冬はダイヤのように きらめく雪になる
    朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
    夜は星になって あなたを見守る

    私のお墓の前で 泣かないでください
    そこに私はいません 死んでなんかいません
    千の風に
    千の風になって
    あの大きな空を
    吹きわたっています

    千の風に
    千の風になって
    あの大きな空を
    吹きわたっています

    あの大きな空を
    吹きわたっています

    注:似乎是去年五月某演歌歌手秋川雅史的单曲,红白以后到现在一直占着oricon的前排。歌词似乎是译自一个叫Mary Frye的美国人的诗,原文大致是:

    Do not stand at my grave and weep,
    I am not there, I do not sleep.

    I am a thousand winds that blow.
    I am the diamond glint on snow.
    I am the sunlight on ripened grain.
    I am the gentle autumn rain.

    When you wake in the morning hush,
    I am the swift, uplifting rush
    Of quiet birds in circling flight.
    I am the soft starlight at night.

    Do not stand at my grave and weep.
    I am not there, I do not sleep.
    (Do not stand at my grave and cry.
    I am not there, I did not die!

     


    1월 13일

    1.13

    给好久没更新的space换了首歌
    herq很早之前问过我‘青春アミーゴ’的歌词大意,这两天在日月光华上看到了一个不错的翻译
     
    ps. ミ•アミーゴ即西班牙语Mi amigo意思是my friend.
     
    青春(せいしゅん)アミーゴ

    鳴り響いた 携帯電話 嫌な予感が 胸をよぎる
    冷静になれよ ミ•アミーゴ

    情けないぜ 助けてくれ 例の奴等に 追われてるんだ
    もうダメかもしれない ミ•アミーゴ

    2人を裂くように 電話が切れた

    *SI 俺たちはいつ でも2人で1つだった 地元じゃ負け知らず そうだろ
    SI 俺たちは昔から この街に 憧れて 信じて 生きてきた
    なぜだろう 思いだした 景色は 旅立つ曰の綺麗な空 抱きしめて*

    辿り着いた 暗い路地裏 しゃがみこんだ あいつがいた
    間に合わなかった ごめんな

    やられちまった あの曰交わした 例の約束 守れないけど
    お前が来てくれて 嬉しいよ

    震える手の平を 強く握った

    SI 俺たちはあの頃 辿り着いたこの街 全てが手に入る 気がした
    SI 故郷を捨て去り でかい夢を追いかけ 笑って生きてきた
    これからも 変わることない 未来を2人で追いかけられると 夢見てた

    (*くり返し)

    なりひびいた けいたいでんわ いやなよかんが むねをよぎる
    れいせいになれよ ミ•アミーゴ

    なさけないぜ だすけてくれ れいのやつらに おわれてるんだ
    もうだめかもしれない ミ•アミーゴ

    ふたにをさくように でんわがきれた
     
     
    想起的手机 一股不好的预感闪过心头 
    冷静下来吧我的朋友
    真没面子 不过还是请你帮帮我
    那一票人马又再追杀我
    这次搞不好可能会挂 我的朋友
    有如硬生生分开我俩似的 电话断了
    SI我们永远是一对好搭档
    打遍地方无敌手不是吗
    SI我们从过去就对这个城市充满了憧憬
    一路相信着走过来
    不知何以回想起的风景
    是踏上旅程那一天美丽的天空 紧紧拥抱着它
    来到阴暗的小巷
    看到那小子就蹲在那里 
    没能赶得上对不起啦
    被打败了 往日所交换的
    那一个承诺虽然我没能做到
    但是你愿意过来我很开心
    用力握住颤抖的手心
    SI我们当时来到了这个城市
    曾以为可以得到一切的事物
    SI抛弃了家乡
    追求着天大的梦想 一路笑着走过来
    从今以后也不会改变 
    两人一同 追寻梦想 曾有过这样的梦想
    SI我们永远是一对好搭档
    打遍地方无敌手不是吗
    SI我们从过去就对这个城市充满了憧憬
    一路相信着走过来
    不知何以回想起的风景
    是踏上旅程那一天美丽的天空 紧紧拥抱着它
    11월 19일

    11.19

    看新闻读报的最大好处就在于让你在感叹世界变化之快的同时不经意间消磨了时间。这不经让我想起前两天一篇日语文章里看到的话:最大的浪费时间不是玩,而是浪费在无用的学习上。幸好,看新闻报道比起作者所说的学希腊语要有意思一些。
     
    在Economist上看到了一篇纪念Peter Drucker的文章,这个被称为management guru的管理学大师是11号去世的,记得那天看到这个消息,想起自己看了一半丢在家里的Drucker文集,突然很想跑去书店去买一本The Concept of the Corporation,无奈囊中羞涩,只好上网看NYT的讣告。比起这讣告,今天看到的文章内容丰富很多,把Drucker的贡献,影响什么的说得很明白,比自己看那些Drucker的文章还要明白。文章中引用了不少他自己的话,像‘modern government can do only two things well: wage war and inflate the currency.‘,提醒我自己当初之所以能看了这么多他写的东西,不过是因为他自信狂傲的文风。比起学者,他更像journalist,而我显然更喜欢后者。再想想最近看了两页就看不下去的Michael Porter的书,更印证了这种倾向。Porter的五力模型之类的在商学院和咨询公司被奉为经典,而Drucker的智慧却可以作为我娱乐性的阅读。读到‘The biggest problem with evaluating Mr Drucker's influence is that so many of his ideas have passed into conventional wisdom—in other words, that he is the victim of his own success.‘真的觉得很赞同。
     
    今天另一个要纪念的人是胡耀邦,当然纪念他的人不是我,而是中共中央。虽然从浙江到北京并没有改变我与政治无关的生活,但有时候还是会想到,这些事就发生在我旁边。这些事突然间改变了许多人的命运,也多少决定了我的生存状态。
    记得一个北京同学跟我说,他在北京从没觉得它是经济,文化中心,但是深深感到它是政治中心。不知道今天的转变会给它的未来带来什么新的可能性。
     
     
     
    11월 12일

    Bachelors' Day

    Pics above are two of the three dishes we ordered tonight in the Xidan shop of Häagen-Dazs. Icecream Tieban and Icecream cake were in fact more attractive to me, but the prices were not acceptable, especially when the invoice would finally belong to me.

     

    Bleeded white, I went out of the shop with others, and got a tabloid telling that the mascots of 2008 Olympics had been unveiled. I would at least have welcomed their names, but just couldn’t help vomitting when I saw those images. Nevertheless, foreigners might not feel the same way.

     

    Another happy day, anyway.  And should be Wong’s turn next time:P

    11월 10일

    the week

    - almost no sleep during the weekend for two reports, and almost no wake during the workday for tiredness.
    - worked out most of combinatorial problems, but left some trivial but daunting numerical computation to others.
    - having got complaints of my rare appearance on MSN, i logged in, added to the list a dozen new contacts, and spent half a day skimming every blogs, the toil of which was one of the reasons of my absence.
    - subscribed for a new email address on Yahoo! Japan for recieving Japanese messages and got an automatic 'ようこそ!'
    - read the first 10 pages of Bodie's 'investments', not bad except for the 1000-page-plus length .
    - wearing pajamas instead of jeans in dormitory felt really nice!
    - money went away from the wallet like water and expect to go even faster this weekend. days left in this month shall be led with buns and pure water.
    11월 6일

    Men vs. Women

    同样是Alvin提到的men vs women的那串比较,这是我说的那个完整版本,就放这里了:)

     

    October 30, 2005

     

    NICKNAMES

     

    If Laura, Suzanne, Debra and Rose go out for lunch, they will call each other Laura, Suzanne, Debra and Rose.

     

    If Mike, Charlie, Bob and John go out, they will affectionately refer to each other as Fat Boy, Godzilla, Peanut-Head and Scrappy.

     

    EATING OUT

     

    When the bill arrives, Mike, Charlie, Bob and John will each throw in $20, even though it's only for $32.50. None of them will have anything smaller, and none will actually admit they want change back..

     

    When the girls get their bill, the pocket calculators come out.

     

    MONEY

     

    A man will pay $2 for a $1 item he wants.

     

    A woman will pay $1 for a $2 item that she doesn't want.

     

    BATHROOMS

     

    A man has six items in his bathroom: a toothbrush, shaving cream, razor, a bar of soap, and a towel from the Holiday Inn.

     

    The average number of items in the typical woman's bathroom is 337. A man would not be able to identify most of these items.

     

    ARGUMENTS

     

    A woman has the last word in any argument.

     

    Anything a man says after that is the beginning of a new argument.

     

    CATS

     

    Women love cats.

     

    Men say they love cats, but when women aren't looking, men kick cats.

     

    FUTURE

     

    A woman worries about the future until she gets a husband.

     

    A man never worries about the future until he gets a wife.

     

    SUCCESS

     

    A successful man is one who makes more money than his wife can spend.

     

    A successful woman is one who can find such a man.

     

    MARRIAGE

     

    A woman marries a man expecting he will change, but he doesn't.

     

    A man marries a woman expecting that she won't change and she does.

     

    DRESSING UP

     

    A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, and get the mail.

     

    A man will dress up for weddings and funerals.

     

    NATURAL

     

    Men wake up as good-looking as they went to bed.

     

    Women somehow deteriorate during the night.

     

    OFFSPRING

     

    Ah, children. A woman knows all about her children. She knows about dentist appointments and romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.

     

    A man is vaguely aware of some short people living in the house.

     

    THOUGHT FOR THE DAY

     

    Any married man should forget his mistakes.

     

    There's no use in two people remembering the same thing.

    11.6

    Alvin让我看他BLOG上的traversal sequence,到意外发现了一份珍贵的资料(评论恕删),至于sequence question么改天在做:)
     
    陆   晴 南京大学化学系后转入香港大学数学系 现与 沈明民 双飞 哥伦比亚大学
    顾冰清 复旦大学通信专业 现在德国攻读硕士 德法边境的那个小城.
    金   莅 上海交通大学联读班 后分到电子信息专业 现在加拿大 维多利亚大学..
    邱娴都 北京大学国际政治系 现在加拿大攻读硕士 温哥华附近
    郑洁颖 上海交通大学电子信息试点班毕业 直升本专业硕士研究生
    姜凤鸣 北京工商金融系 以392的高分考入上海交通大学金融专业硕士研究生
    秦婷婷 上海理工金融系 高分考入复旦大学金融专业公费硕士研究生
    金逸文 上海交通大学自动化系 高分上研    
    潘轶岑 北京邮电大学通信工程专业  (保送)北邮本专业硕士
    陈   曦 复旦大学计算机系 直升华东师范大学计算机系硕士研究生     
    包   蕾 复旦大学生物系 直升了   
    张亚红 浙江大学材料科学系 直升了
     
    丁皓中 浙江大学工商管理专业 浙江大学     
    葛深城 复旦大学化学专业  美国university of minnesota读 PHD   
    蔡  寒 (保送)清华大学自动化系       现保送清华研究生  就读中     
    曹亦章 浙江大学计算机系 工作中                 
    朱森强 清华大学机械专业 (保送)清华研究生本专业      
    沈明民 (保送)中国科大数学系           现与 陆晴 双飞 哥伦比亚大学数学    
    陆品燕 (保送)清华大学计算机系  现清华大学计算机攻读博士,师从姚期智先生  
    张   云 (保送)上海交大试点班 (保送)交大本专业研究生   
    沈晨滨 浙江大学自动化专业 工作中            
    孙宇杰 复旦大学化学专业 也去美国了,那个学校为什么记不住...     
    殷  健 浙江大学计算机系 工作中     
    孙  冲 西安交通大学自动化系 (保送)西交大本专业研究生   
    翁  奇 浙江中医学院 工作中     
    宋屠康 复旦大学计算机系 日本工作     
    李  斌 新加坡南洋理工本科 不知去向     
    王贇暤 重庆大学 现在英国留学
    张   杰 (保送)同济大学建筑系 同济大学         
    陆靖昶 浙江大学数学系                           浙江大学       
    戎喆慈 同济大学汽车制造 同济研究生     
    王逸峰 北京航天航空大学 (保送)北航研究生     
    陈  超 (保送)上海交大试点班 貌似去韩国了 --.--!!     
    张戌升 上海交大 (保送)上海交大本专业     
    姚忠祥 浙江大学数学专业 (保送)浙江大学数学系     
    谢   璟 上海交通大学                              工作中     
    于哲勋 北京大学化学系 (保送)中科院硕博连读     
    刘   凯 浙江大学计算机系 (保送)浙江大学计算机研究生     
    方育琪 上海交大 保送)上海交大本专业     
    樊劼冬 同济大学自动化 工作中     
    张   梁 浙江商学院      公务员?
    阮晔超 西南师范大学      
    王振纲 上海交大计算机系 工作中     
    姚  翔  浙江大学软件工程                      香港大学Msc(Comp)
    沈  磊 浙江电子工业大学 工作中     
    刘靖晋 温州医学院       工作?
    钟   勋 浙江大学汽车制造专业 (保送)浙大硕博连读     
    朱   奇 南京邮电大学 工作中     
    单燕飞 浙江大学制药专业  工作中                         
    刘海加 同济大学土木工程 工作中     
    张干诚 上海同济大学      工作中 
    10월 31일

    Yangcheng Lake Crab

    Cited from Seven Castle

      

    Hairy crab is a local delicacy that becomes a near obsession during the peak season in late autumn. In ancient China it was regarded as something of high taste to enjoy the delicacy of crabs, watch the chrysanthemums and compose poems.

     

    Among the large variety of crabs, Dazha Crab enjoys the widest fame. It gets its name from an interesting crab-catching method. Fishermen set up a bamboo circle in the water and put a lamp above it. Crabs, liking light by nature, will climb up along the bamboo wall ("dazha" in Chinese) and at last fall in the trap.

     

    Dazha Crab is mainly produced in the Yangcheng Lake in Jiangsu, Chongming Island in Shanghai, Chao Lake in Anhui and Hong Lake in Hubei, places with pleasant climate, fertile land and sufficient water. The water grass and rotted plants silted up on the bottom of a lake are the best food for crabs.  

     

    Yangcheng Lake lies in the northeast of Suzhou. The crabs, known for a deep blue shell, white navel and golden hair, are reputed to have the best taste among all varieties of crabs, commanding a far higher price than regular ones. Crab farmers adopted more scientific ways of breeding, by growing waterweeds to clean the water and raising river snails, whose eggs are the preferred foods of crabs. Each year during the period of September and October, the fishermen go there crabbing with nets, fishing grates, baskets, and even bamboo poles, making a scenery bustling with excitement.

     

    Shanghai doesn't lack hairy crabs. However, to eat the authentic catch of Yangcheng Lake is still a luxury. Most of these crabs are available in hotels and restaurants, with only a small number sold at wholesale markets. In a country where counterfeiting is routine, it is hardly surprising that even hairy crabs suffer from this problem, with the Yangcheng Lake crabs as the focus. Though they have already been registered as a trademark, the insatiable demand for these crabs has "inspired" some "black" vendors to claim their inferior crabs are from the lake in a bid to reap higher prices. At least 70 per cent of the crabs sold at the local market as authentic ones are actually inferior ones. To fight fake ones, each real crab has an anti-counterfeiting ring that carries an 18-digit number and the company's name. Yet counterfeiters are so talented they can make any fakes no matter how difficult it is and markets are everywhere - some people have already moved into the business of making fake labels and then selling them to vendors of common crabs. That business is said to be really thriving. Crab sellers can also put real rings on fake crabs. Even fishery specialists can hardly distinguish real ones from fake ones.

     

    While tasting crabs is the greatest joy, the only problem is it is a little difficult to eat. However, in a restaurant, you can ask for scissors but usually you use your teeth to open the hard shells. Once you get used to it, it is easier than it looks. The ancient Chinese paid particular attention to methods of tasting crabs. Commonly, they prepared eight kinds of tools, such as tiny hammers, axes and tweezers. It is said that the supreme state for eating crabs is that all the crust can be kept almost intact after the meat is taken out. After shelling appears the white jade of grease and the snow-white flesh. Going with wine or ford, the crab tastes delicious and is nutritious enough. Dishes made with crabs not only stay at the top of the menus in domestic restaurants but also enjoy great popularity in overseas markets.

     

    The sauce is typically a mixture of black vinegar, sugar and chopped ginger. The amino acid in the black vinegar kills the smell of the crab and brings out the flavor. Also, according to traditional Chinese medicine, eating crabs can cool your body. That is why you need the ginger to warm your body. If you feel weak you should put a lot of ginger in it. And the best drink that goes with crab is Chinese rice wine. Not only is it the best match in taste, but also it warms your stomach. You must not drink tea, cold water or eat persimmons after tasting crabs, or your stomach will be hurt. 

     

    Restaurants in Shanghai often build their reputation on crab dishes, among which, Central Hotel is the most famous source, using only Yangcheng Lake crabs. A feast of these freshwater hairy crabs is highly cherished and there is even a conventional procedure to appreciate the crustacean. Commonly, crabs are the last dish of a dinner; because they are so delicious that other food would not have any taste if you tried crabs first.

     

    By the way, in the Chinese language, the phrase "the first one to eat crab" refers to an insightful person who dares to take risks and try something new. 

    10월 27일

    Bernanke steps into Greenspan's big shoes

    Oct 25th 2005
    From The Economist Global Agenda

    President George Bush has nominated Ben Bernanke to succeed Alan Greenspan as chairman of the Federal Reserve. The new man has big shoes to fill—and plenty of economic challenges to address


    “I USED to think if there was reincarnation I wanted to come back as the president or the pope…but now I want to come back as the bond market. You can intimidate everybody.” So said James Carville, Bill Clinton's campaign manager. If he had thought about this a little bit harder, he might have wanted to come back as the chairman of America’s Federal Reserve—the man who puts the fear of God into the bond market.

    For 18 years, this dizzying power has been vested in the person of Alan Greenspan, who is set to retire on January 31st. As the deadline has drawn nearer, policy circles have buzzed with conjecture over whom President George Bush could possibly appoint to replace a figure so revered that Bob Woodward’s recent book about him was titled simply “Maestro”. Speculation swirled around several names, including Ben Bernanke, the chairman of Mr Bush’s Council of Economic Advisers; Glenn Hubbard, a Columbia professor who used to hold Mr Bernanke’s job; Martin Feldstein, a respected academic with a strong reputation as a conservative policy wonk; and Donald Kohn, a current governor of the Federal Reserve. On Monday October 24th, Mr Bush put an end to the suspense, announcing that he would nominate Mr Bernanke, who used to work at the Federal Reserve, to succeed his former boss.

    No one doubts that the 51-year-old Mr Bernanke has big shoes to fill. Though the collapse of the internet bubble has slightly dimmed the halo that was placed over Mr Greenspan in the late 1990s by gleeful investors who thought he was leading America to a promised land of dotcom wealth, his track record is still quite impressive. During his tenure, the spectre of inflation was finally banished as he continued and extended the hawkish stance of his predecessor, Paul Volcker. Thanks in part to Mr Greenspan's able management of the money supply, America has experienced some of the longest booms of its history, punctuated by only the mildest of recessions. And this has been achieved despite a series of crises: stockmarket crashes in 1987 and 2000, the savings-and-loan debacle, the Asian financial meltdown of 1997-98, the phoney scare of Y2K and the real terror of September 11th 2001.

    Mr Bernanke does not have quite the wonkish credentials of Mr Greenspan, who came into office already having done considerable time in the policy sections of the Ford and Reagan administrations. Until 2002, when he was appointed to the Federal Reserve’s Board of Governors, Mr Bernanke was an economics professor at Princeton University. But during his brief time at the Fed and the White House, he has attracted quite a bit of attention for his monetary pronouncements. A controversial speech, in which he suggested that America’s gargantuan current-account deficit was due less to government profligacy than to a global savings glut that is flooding America’s debt markets with capital, set off a heated debate that is still raging.

    Such arguments have not exactly endeared him to Democrats, who naturally prefer to place the blame for red ink squarely on the shoulders of the Bush administration. Some of Mr Bernanke's critics will undoubtedly accuse him of being a Republican stooge. This accusation was levelled at Mr Greenspan when he was nominated for the job all those years ago, and has resurfaced periodically, particularly when he spoke out in support of Mr Bush’s tax cuts. Mr Bernanke can expect to have his actions closely scrutinised for any sign of helping the Bush administration—or hurting any hypothetical Democratic administrations of the future.

    Nonetheless, it is unlikely that Democrats will mount any serious opposition to his nomination given his impressive credentials. The stockmarket has already endorsed Mr Bernanke, leaping upwards in response to his nomination (though the market for government bonds weakened, thanks to Mr Bernanke's reputation for erring on the expansionist side of monetary policy). This stands in stark contrast to the sharp drop that greeted news of Mr Greenspan's appointment, driven by the perception that he was a Republican yes-man.

    Even if Democrats were disposed to block Mr Bernanke's appointment, a fracas over the Federal Reserve would only take public attention away from the embarrassing political setbacks the Bush administration has recently suffered. First Harriet Miers, the White House counsel whom Mr Bush nominated to replace Sandra Day O’Connor on the Supreme Court, ran into trouble—even Republicans are deriding her as a crony and an intellectual lightweight, and pressuring the administration to withdraw her name. Adding insult to injury, indictments of high-level administration officials are expected any day from the special prosecutor appointed to investigate the leak of a CIA agent’s name to the press. The recent spate of bad news may be why Mr Bush has chosen to nominate Mr Bernanke, who is seen as a safe, solid choice.

    Once he steps into Mr Greenspan’s shoes, Mr Bernanke will undoubtedly try to keep a low profile for a while as he feels out the new job. But he will probably not be able to maintain it for long. For one thing, Mr Bernanke, unlike Mr Greenspan, has endorsed the idea of setting an explicit target for inflation, which would be a substantial policy shift for the Fed. For another, the new chairman will face considerable challenges. Though guiding monetary policy is less fraught than it used to be, now that the Fed has established its hawkish credentials through a long period of stable prices, there are storm clouds gathering on the economic horizon.

    The most worrying of these is America’s housing bubble. Soaring house prices have been crucial in underpinning consumer spending since 2001 as Americans have blithely ridden out slowing income growth by releasing large sums of home equity. A related problem, the gaping (and growing) current-account deficit, has many observers worried about a sudden dollar devaluation triggering a “hard landing” for America’s economy—and thus the world economy. And rising oil prices have once again raised the spectre of the devastating combination of high consumer prices and slow growth that haunted the 1970s. There are no clear answers to any of these problems, and Mr Bernanke will have to feel his way with the eyes of the world upon him. Perhaps Mr Carville had the right idea after all.


     

    10월 22일

    宝冢歌剧团

    麻辣上新开了舞台剧版,而我最近对舞台剧的热情也突然高涨,正是英雄所见略同:)
    说起舞台剧就不得不说宝冢歌剧团,这个不止出了天海佑希一个伟大演员的剧团。
     
    ---------------------------------------------------------
    宝冢歌剧团成立于1914年,作为创始人的小林一三先生在成立之初并未想过使之成为日本最有名的歌舞剧团,其目的不过是想为他经营的温泉招揽游客,但“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”。宝冢的首场演出获得了巨大成功,并由此逐渐闻名全日本。 剧团分为“花”、“月”、“雪”、“星”、“宙”五组演员班子,以及一个名为“专科”的特别班。现共有400名演员。仅制作人员就多达100人。规模相当于一个中小企业。

    特色一——清一色的美少女当家


      作为剧团的最大特点,宝冢的演员都是清一色的“娘子军”。在这里,恋爱和婚姻都被严令禁止,每一个演员都要全身心的投入到歌剧的排练和演出当中。否则就会被宝冢无情地淘汰。不言而喻,在宝冢的歌舞剧中,男角均由妙龄少女来扮演,不论是英俊潇洒的青年军官还是阴险狡诈的江洋大盗。都平添了一种男演员所不具备的清秀和洒脱。她们的演唱更是别有风味——那是一种介乎于男声和女声之间的被美化了的音流,让观众听起来犹如山间流水般的舒适悦耳。这也就决定了扮演男角的演员一定要具备深厚的功底。所以她们通常都是各个剧组的核心人物,更是戏迷们最崇拜的明星。


    特色二——情感是不变的主题


      除了演员本身的素质,剧目的内容也是表现演员魅力,吸引观众的一个重要因素。宝冢歌剧团上演的剧目自始至终都围绕着“爱情”、“亲情”、“友情”这三个方面,并一贯坚持“纯情”、“公正”、“华美”的理念;



    特色三——表演形式丰富多彩


      在音乐方面,宝冢歌剧团同样独树一帜,与众不同。不论是歌剧、轻音乐剧、爵士乐、还是摇滚乐,在宝冢的表演中都得到了充分的体现与和谐的统一。而慢步舞、桑巴舞、探戈舞等众多舞蹈元素也同样被纳入了她们的表演之中。可以说,宝冢歌剧中融会了世界上各种丰富多彩的音乐艺术形式,这也是她们在世界范围内一直受到广大观众青睐与支持的重要原因
     
     
     
    宝塚歌劇団たからづかかげきだん)は、阪急電鉄が経営する、未婚の女性だけからなる歌劇団。

    阪急電鉄の創始者小林一三1913年に結成した宝塚唱歌隊が前身。翌年1914年、少女歌劇団となり宝塚新温泉で初演。1940年に現在の宝塚歌劇団に改称した。

    兵庫県宝塚市にある宝塚大劇場と、東京都千代田区にある東京宝塚劇場において公演を行っている。「宝塚歌劇団」の呼称は経営上の組織名称として以外、通常は用いられることはなく、公演から組の呼称に至るまですべて「宝塚歌劇」のブランドで統一されている。 一般には「宝塚歌劇」を「タカラヅカ」や「ヅカ」、宝塚歌劇の団員を「タカラジェンヌ」、宝塚歌劇のファンを特に「ヅカファン」と呼称する。

    団員は、すべて付属の宝塚音楽学校で予科、本科あわせて2年間の教育を受けることになっている。音楽学校卒業後も研究科の「生徒」と呼ばれる。生徒は、5つの組(花、月、雪、星、宙(そら))と、専科に分けられており、各組がそれぞれ公演を行い、必要に応じて専科に所属する生徒がこれに参加する。当初、劇団員の芸名は百人一首にちなんだものがつけられていたが、ネタが尽きたため百人一首に固執せず、現在では劇団員が自分で自由につけている。

    1945年以降の数年間には、公募により男子研究生が少数ながら立て続けに入団。数年間のレッスンを経た後のデビューを目指したが、女子研究生やファンらの反対により、最後まで本公演には出演することなく、1952年をもって解散したとされる。

    歴史

    (これ以前は宝塚音楽学校を参照)








    10월 20일

    等待开球

    国庆过后每天都忙忙碌碌的,和休假时简直是天壤之别,
    回想起来,其实并没有太多事做,只是平静的生活节奏太容易被一些琐碎的小事打破了
     
    看片还是在继续,
    一部片子要被称为经典,出色的剧本必不可少
    一部普通的片子要让人看下去,出色的演员必不可少
     
    白色巨塔,黑革的手贴,虎与龙 不是光有好演员
    但是在这季几乎已经注定没有经典的情况下,好演员就是最重要的砝码了
    所以目前有两部肯定会继续往下看
     
    爱之歌,虽然菅野的现装不如古装漂亮,虽然第一集就出来自杀,绝症的老套剧情,但是玉置浩二的表演功力让整部片子自然而稳重,许多独白,换了别人,就会完全没有那种味道。而我能想到的形容这种气质的只有一个日语单词  人间味
     
    危险的关系,完全和伊东没关系,而是森山,年纪轻轻,一脸稚气,却有如此了得的表现力,把一个独自来到外面的世界,为未来奋斗的年轻人演的如此传神。想想同样年级的J家的美少男们,正在一部接一部的校园剧里演着又拽又酷,理想主义的高中生,虽然不是指责他们没演技,只是在实力派的面前,他们的境界低了一层。
     
     
    10월 15일

    10.14

    白天看了一下新的一季的几个第一集,暂时没有发现,爱之歌估计还会继续观望,其他的估计就ochi了
     
    晚上先在party hot dance,又去BeForTime打牌,尽兴!
     
    另外也没忘来点学术,Optimization布置了一篇LP的多项式时间算法的论文,可是什么是LP的多项式时间算法?
     

    Linear programming can be solved using the simplex method (Wood and Dantzig 1949, Dantzig 1949) which runs along polytope edges of the visualization solid to find the best answer. Khachian (1979) found a polynomial time algorithm. A much more efficient polynomial time algorithm was found by Karmarkar (1984). This method goes through the middle of the solid (making it a so-called interior point method), and then transforms and warps.

     

     

    BY  http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BF%E6%80%A7%E8%A7%84%E5%88%92 

    单纯形算法利用多面体的顶点构造一个可能的解,然后沿著多面体的边走到目标函数值更高的另一个顶点,直至到达最优解为止。虽然这个算法在实际上很有效率,在小心处理可能出现的“循环”的情况下,可以保证找到最优解,但它的最坏情况可以很坏:可以构筑一个线性规划问题,单纯形算法需要问题大小的指数倍的运行时间才能将之解出。在以前,线性规划问题是NP完全问题还是可以在多项式时间里解出的问题,人们尚无定论。

    第一个在最坏情况具有多项式时间复杂度的线性规划算法在1979年Leonid Khachiyan 提出。这个算法建基于非线性规划Naum Shor 发明的椭球法,该法又是 Arkadi Nemirovski2003年冯‧诺伊曼运筹学理论奖 得主) 和 D. Yudin凸集最优化椭球法的一般化。

    但在实际应用上,Khachiyan的算法令人失望:一般来说,单纯形算法比它更有效率。它的重要性在于鼓励了对内点算法的研究。相对于只沿著可行域的边沿进行移动的单纯形算法,内点算法能够在可行域内移动。

    1984年Narendra Karmarkar(卡马卡)提出了投影尺度法。这是第一个在理论上和实际上都表现良好的算法:它的最坏情况仅为多项式时间,且在实际问题中它比单纯形算法有显著的效率提升。自此之后,很多内点算法被提出来并进行分析。一个常见的内点算法为 Mehrotra predictor-corrector method。尽管在理论上对它所知甚少,在实际应用中它却表现出色。

     

     

    10월 13일

    秋季档的新戏

    秋季档几乎被一帮不到20的毛头小孩统治了,让我打不起精神,不过也存在着可能带来惊喜的不确定因素。
    目前先关注几部:
    あいのうた:大奥里的菅野给我的感觉不错,看看这部会怎样
    大奥~華の乱~:又是大奥-_-!!
    危険なアネキ:男女主角都还不错(伊东这么连着演,不怕毁容?)
    花より男子:纯粹好奇。流星花园的原著,看看日本人自己会怎么拍
     
     
    -----------------------------------------
    劇 名:1リットルの涙
    電視台:富士電視CX
    首 播:2005-10-11
    回 數:
     STAFF
    編 劇:江頭美智留,大島里美,横田理恵 原作:木藤亜也
    配 樂:
    製作人:貸川聡子
    導 演:村上正典,木下高男
    其 它:
     
     演 員
    池内亜也(15)/沢尻 エリカ(澤尻 エリカ) 池内潮香(40)/薬師丸 ひろ子(藥師丸 博子) 麻生遥斗(15)/錦戸亮 池内亜湖
    (13)/成海璃子 麻生芳文(50)/勝野洋 池内理加(5)/三好杏依 杉浦まり(15)/小出早織 河本祐二(17)/松山ケンイチ 西
    野良三(30)/佐藤重幸 水野宏(33)/藤木直人(特別出演) 池内瑞生(45)/陣内孝則(陣內孝則)
    -----------------------------------------
    劇 名:鬼嫁日記
    電視台:關西電視KTV
    首 播:2005-10-11
    回 數:  

     STAFF
    編 劇:尾崎 将也(尾崎 將也) 原作:カズマ
    配 樂:
    製作人:安藤和久,東城祐司,布施等
    導 演:池添博,塚本連平,植田尚
    其 它:
     
     演 員
    観月ありさ(觀月亞里沙) ゴリ(ガレッジセール) 永井 大 滝沢 沙織(瀧澤 沙織) 東幹久 井上和香 小池 徹平 田代康子
    /木内みどり 田代伸介/田山涼成 山崎まどか/遠藤由実 立花恭子/国分 佐智子(國分 佐智子) 中川由紀/加賀美早紀 
    吉岡里美/西丸優子
    -----------------------------------------

    劇 名:あいのうた
    電視台:日本電視NTV
    首 播:2005-10-12
    回 數:  

     STAFF
    編 劇:岡田 恵和(岡田 惠和)
    配 樂:菅野祐悟
    製作人:加藤正俊,村瀬健,淺井千瑞
    導 演:大谷太郎,猪股隆一
    其 它:
     
     演 員
    松田洋子(27)/菅野 美穂(菅野 美穗) 片岡優二(44)/玉置 浩二 柳沼佑介(25)/成宮 寛貴(成宮 寬貴) 片岡大(12)/佐藤和
    也 片岡亜希(6)/山内 菜々(山內 菜菜) 片岡隼(4)/渡邊奏人 牧野秀子/岸田 今日子 溝口店長/阿南 健治 片岡かおり
    /中田有紀 浜中ももこ(21)/佐藤寛子 栗田みどり(25)/和鞍さほり 山田警務課長/橘ユキコ 奥山/山崎雄也 松田葵/
    芳本美代子 飯塚英樹(44)/小日向文世 榎本房子(33)/和久井映見
    -----------------------------------------
    劇 名:ブラザー☆ビート
    電視台:東京放送TBS
    首 播:2005-10-13
    回 數:  

     STAFF
    編 劇:小松江里子
    配 樂:
    製作人:伊藤一尋
    導 演:竹之下寛次,加藤 新,武藤淳
    其 它:
     
     演 員
    田中美佐子 玉山 鉄二(玉山 鐵二) 速水 もこみち 中尾 明慶 国仲 涼子(國仲 涼子) 浅見れいな 金田 明夫 水嶋ヒロ 
    大友みなみ 岡本 綾 赤井英和 生瀬勝久(生瀨勝久)
    -----------------------------------------
    劇 名:大奥~華の乱~
    電視台:富士電視CX
    首 播:2005-10-13
    回 數:  

     STAFF
    編 劇:浅野 妙子(淺野 妙子),尾崎 将也(尾崎 將也)
    配 樂:石田勝範
    製作人:林徹,手塚治,樋口徹,金丸哲也
    導 演:林徹
    其 它:
     
     演 員
    内山 理名(內山 理名) 谷原 章介 小池栄子 高岡早紀 北村 一輝 中山忍 貫地谷しほり 萬田久子 田辺誠一(田邊誠一)
     平泉 成 火野正平 余 貴美子 江波杏子 藤原紀香
    -----------------------------------------

    劇 名:危険なアネキ
    電視台:富士電視CX
    首 播:2005-10-17
    回 數:  

     STAFF
    編 劇:
    配 樂:
    製作人:後藤博幸
    導 演:久保田哲史,松山博昭
    其 它:
     
     演 員
    伊東美咲(伊東Misaki) 森山 未來 釈 由美子(釋 由美子) 高嶋政伸(高島政伸)
    -----------------------------------------

    劇 名:野ブタ。をプロデュース
    電視台:日本電視NTV
    首 播:2005-10-15
    回 數: 
    演 員
    亀梨 和也(龜梨 和也) 山下智久(特別出演)
     
    -----------------------------------------
    劇 名:着信アリ
    電視台:朝日電視ANB
    首 播:2005-10-14
    回 數:  

     STAFF
    編 劇:大石哲也 原作:秋元康
    配 樂:辻陽
    製作人:江野夏平,藤本一彦,椿宜和
    導 演:麻生學
    其 它:
     
     演 員
    中村由美(26)/菊川 怜 仙堂孝之(35)/石黒賢(石黑賢) 山下勝彦(32)/津田寛治 岡野美里(26)/木內 晶子 川島武弘(27)
    /深水元基 西野杏(26)/中山恵 松下さやか(17)/佐藤千亜妃 佐久間誠一(45)/升毅 秋野修司(59)/山下 真司
     
    -----------------------------------------
    劇 名:熟年離婚
    電視台:朝日電視ANB
    首 播:2005-10-13
    回 數:  

     STAFF
    編 劇:橋本裕志
    配 樂:住友紀人
    製作人:西河喜美子,大川武宏,船津浩一
    導 演:監督:若松節朗,都築淳一,村谷嘉則
    其 它:
     
     演 員
    豊原幸太郎(60)/渡 哲也 豊原洋子(57)/松坂慶子 小林律子(30)/高島礼子(高島禮子) 豊原俊介(26)/德重聡 豊原みどり
    (23)/片瀬 那奈(片瀨 那奈) 草笛光子 小林善三(42)/西村 雅彦(西村 雅彥) 桜井 幸子(櫻井 幸子) 真中 瞳 石川 亜沙
    美(石川 亞沙美) 高知東生 渡邊邦門 安田美沙子 真野裕子 長谷川初範 小野武彦(小野武彥) 

    -----------------------------------------
    劇 名:花より男子
    電視台:東京放送TBS
    首 播:2005-10-21
    回 數:  

     STAFF
    編 劇:サタケミキオ,藤本有紀,高橋ナツコ,荒井修子 原作:神尾葉子
    配 樂:山下康介
    製作人:瀬戸口克陽
    導 演:石井康晴,山室大輔,片山修
    其 它:
     
     演 員
    牧野つくし/井上 真央 道明寺司/松本潤 花沢類/小栗旬 西門総二郎/松田翔太 美作あきら/阿部力 三条桜子/佐藤め
    ぐみ 松岡優紀/西原亜希 浅井百合子/瀬戸早妃 鮎原えりか/深田あき 山野美奈子/松岡恵望子 藤堂静/佐田真由美 
    千石幸代/加藤 貴子 牧野晴男/小林すすむ 牧野進/冨浦智嗣 牧野千恵子/石野真子 道明寺楓/加賀 まりこ
    -----------------------------------------
     
    劇 名:今夜ひとりのベッドで
    電視台:東京放送TBS
    首 播:2005-10-20
    回 數:  

     STAFF
    編 劇:龍居由佳里
    配 樂:鷺巣詩郎
    製作人:伊佐野英樹
    導 演:生野慈朗,高成麻敏子,川嶋龍太郎
    其 它:
     
     演 員
    友永明之/本木雅弘 友永友/瀬戸 朝香(瀨戶 朝香) 十文字梓/奥菜 恵(奧菜 惠) 市ノ瀬了/要 潤 今西千佳/明星真由美
     飯田真澄/猫背 椿(貓背 椿) 藤沢拓巳/北条隆博 寺尾舞子/サエコ 滑川純子/中園友乃 玲子/羽田 美智子 久住俊介
    /佐々木 蔵之介(佐佐木 藏之介)
     
     
    10월 12일

    博弈論學者榮膺本屆諾貝爾經濟學獎

    冷戰可謂一場規模宏大驚心動魄的沖突管理﹐在此基礎上進行理論研究﹐揭示個人在沖突期間如何溝通互動的兩位經濟學家奪得了本年度諾貝爾經濟學獎。

    現年84歲的托馬斯.謝林(Thomas Schelling)是馬里蘭大學(University of Maryland)退休教授﹐曾長期擔任美國政府顧問。他就美蘇核武擴軍管理的主題撰寫了大量文章﹐並將他的理論擴展到吸毒﹑種族隔離和全球氣候變暖等領域。羅伯特.奧曼(Robert Aumann)現年75歲﹐這位受過專業訓練的數學家後來到位於耶路撒冷的希伯萊大學(Hebrew University)作教授﹐他為謝林和自己開創的這片領域增添了嚴格的學術分析色彩﹐這就是後來在經濟學研究中頗負盛名的“博弈論”。

    兩位學者將分享瑞典皇家科學院(Royal Swedish Academy of Sciences)頒發的1,000萬克朗(130萬美元)獎金。謝林是美國公民﹐奧曼持有美國和以色列雙重國籍。

    博弈論研究的是戰略﹐討論人們在沖突中如何互動怎樣決策。對弈的兩名棋手不但根據自己的思路﹐還要考慮到對手可能做出的反應來決定落子。四﹑五十年代﹐經濟學家們開始探索個人行為方式的模型﹐認為這個模型應該少些機械性﹐要能夠反映棋類遊戲中對抗雙方的戰略互動。

    博弈論研究的動力部分來自奧曼等數學家﹐以及奧曼在麻省理工大學(Massachusetts Institute of Technology)的同事約翰.納什(John Nash)。納什的人生悲喜後來被拍成一部電影《美麗人生》(A Beautiful Mind)。他在1994年與另外兩位學者同獲諾貝爾經濟學獎。

    納什和奧曼等人用數學分析給博弈論列出精確的公式﹐謝林則另辟蹊徑﹐試圖給博弈論添加實踐意義。例如﹐謝林就利用博弈論解釋﹐決策者怎樣經常找到縮小自己行動選擇從而得到對手妥協的優勢。又比如﹐很多時候﹐軍隊將領下令燒毀背後的橋梁﹐由此向對手發出一條可信的﹑同時也很有可能改變戰局的消息:我方無意撤退。

    此後﹐經濟學家們就開始在其他領域使用這種“先驗承諾”的觀點﹐也包括商業範疇。例如﹐有些公司可能會發現興建大量﹑未免過剩的產能這種做法會有利可圖﹐因為它向準備入行的公司發出的信息是:一旦闖進來就要準備打一場價格戰。

    普林斯頓大學(Princeton University)教授阿維納什.迪克西特(Avinash Dixit)說﹐謝林分類整理並解釋了戰略行動的奏效原理。他說謝林早就該獲得這個獎項了﹐“我期待這一天已經有15年到20年了。”

    謝林和奧曼都在冷戰時期度過了人生的盛年。對美蘇兩國爆發核沖突的恐懼促使學者們紛紛研究雙方的動機和決策。謝林的研究就始於二戰後幫助重建歐洲的馬歇爾計劃(Marshall Plan)。

    奧曼的家人1938年逃離納粹德國﹐他曾經想專門研究猶太教經典《塔木德經》(Talmud)﹐後來轉行學了數學。他說自己是在攻讀博士學位期間對博弈論產生興趣的﹐當時他在普林斯頓大學讀書﹐參與了一項防禦戰略的制定和研究工作﹐項目假設一座城市被空襲﹐研究人員需要制定出一套防守戰略﹐並就此展開研究。他在50年代從以色列移居美國。

    謝林把研究工作擴大到冷戰範疇之外。比如說﹐他的研究就表明﹐不同人群之間哪怕存在非常微小的差異﹐也有可能導致城內的大規模種族隔離行動。這套理論還將藥物成癮解釋為針對自己的博弈。比如說﹐像戒煙的人可能會把香煙沖進馬桶﹐因為他知道自己稍後可能無法抵禦吸煙的誘惑。

    諾貝爾經濟學獎是唯一沒有根據阿爾弗雷德.諾貝爾(Alfred Nobel)遺囑頒發的獎項。這個獎項是在1968年創立的﹐被稱為“瑞典銀行為紀念阿爾弗雷德.諾貝爾而頒發的經濟學獎”(Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel)。

    香港時間2005年10月11日13:25更新
    10월 11일

    Pardon my Shanghainese!

    find some interesting reports from Shanghai when skimming Economist.com 

     

    Honesty is best

    Death tolls from natural disasters have hitherto been classified as state secrets in China. But a new law, passed in mid-September, will make government transparency on such issues compulsory. The change has been brewing since the outbreak of SARS in 2003, and was spurred on by the spectacle of Hurricane Katrina in America. So, when Typhoon Khanun hit eastern China on September 11th, killing 16 people in the area around Shanghai, the government was swift to issue reports. It also revealed that natural disasters in 2005 have so far claimed 1,626 lives, destroyed 1.45m homes and cost the Chinese economy tens of billions of dollars.

     

    Shanghai's latest wonder

    Building work on Shanghai's newest bridge, the massive 32.5km Donghai, finished on October 3rd. The six-lane bridge spans Hangzhou Bay, linking Shanghai’s Luchao harbour (south of the city’s international airport) with the Yangshan Islands in the East China Sea. The government plans to develop the Yangshan islands into a tourist destination, and has already made them the site of a new deepwater port, scheduled to begin trial operation soon.

    The bridge will be ready to take traffic by the end of the year. Construction began in 2002 but was delayed by two typhoons in 2005. Some 6,000 workers and engineers were employed on the project, with many living inside unfinished girders.

     

    Pardon my Shanghainese!

    Residents of China's most cosmopolitan city have been told to brush up their Mandarin—the national language—before the World Expo in 2010. Many Shanghainese prefer to speak their own dialect, “Wu”, which is unintelligible to other Chinese people. The Shanghai government will organise public Mandarin classes and impose testing on all service-industry workers before 2010, so that they can at least welcome visitors in Mandarin.

    The government has been promoting Mandarin for decades to ensure national cohesion in a country with countless dialects, some of them as different as English and Swedish. Just over half of China's 1.3 billion people can speak Mandarin, which is based on the pronunciation of residents in Beijing.

    The language programme is part of the municipal government’s “Be a Loveable Shanghainese” campaign. This is part of a nationwide charm offensive to improve the manners of the Chinese people in order to present a more positive image to the world during the Olympics in 2008. Problem areas, such as spitting, queue-jumping, shouting, noisy mobile phones and older men who wear only their boxer shorts in public, are all being targeted.

     

    The Skype's the limit

    According to reports in the Shanghai Daily, China Telecom is trying to block a popular computer-to-telephone call service, Skype, in a bid to force people to pay for the company's own more expensive long-distance services. China's largest fixed-line phone carrier and broadband internet provider supposedly began blocking access to Skype in the southern city of Shenzhen in early September, and is now experimenting with blocking the service in Shanghai, Beijing and Guangzhou.

    Long-distance business is an important revenue source for China Telecom, accounting for about 20% of total revenues last year. Internet-based services like Skype put pressure on the company to lower its long-distance tariffs, which are already coming down at about 12-15% annually. eBay recently agreed to pay $2.6 billion for Skype, though its global revenues were only $7m last year.

     

    Worked to death?

    Ted Sun, the acting chief executive of one of China’s largest web portals and online gaming sites, NetEase, died on September 18th, aged 38. Mr Sun had been on leave from the company since last April, and was reportedly being treated in Hong Kong for intestinal and stomach disorders. The cause of his illness has not been revealed, but there is widespread speculation that the young businessman died of “karoshi”, a Japanese word for being overworked. According to the results of an internet survey published the day before Mr Sun’s death, 70% of Shanghai's white-collar workers have physical- and mental-health problems. The survey polled more than 2,500 office workers, mostly between 25 and 40 years old. Experts believe the poor health of workers in the city is due to work pressure, long hours and a lack of information on fitness, nutrition and disease prevention.

    中国八大料理(日文版)

    中国料理の調理法には数多くの流派がある。そのうち最も影響力があり、代表的なものとして社会的に公認されている料理は山東料理(魯菜)、四川料理(川菜)、広東料理(粤菜)、福建料理(閩菜)、江蘇料理、(蘇菜)、浙江料理(浙菜)、湖南料理(湘菜)、安徽料理(徽菜)があり“中国八大料理”と称されている。これらの料理系譜の独特な調理法は、調理法形成過程、その地方の歴史と切り離して語ることはできない。またその地方の地理的条件、気候条件、特産資源、飲食習慣などの影響も受けている。八大料理の擬人化表現として、江蘇、浙江料理は清楚な素面の江南美人、山東、安徽料理は古風で質朴な北方健児、広東、福建料理は風流典雅な貴公子、四川、湖南料理は造詣深く才気あふれた名士と表現されている。中国“八大料理”の調理法はそれぞれ長所を有し、長い歴史が生み出したものである。

    一 山東料理(魯菜)

    宋朝以降、魯菜は“北方食”の代表となった。明、清時代には魯菜が宮廷料理の主流となり、北京、天津、東北各地に対して大きな影響を与えた。現今の魯菜は済南、膠東両地方の地方料理が発展したものである。その特徴の爽やかな香り、新鮮な柔らかさ、純粋な味で世に知られ、コンソメ(清湯)とクリームスープ(奶湯)の調理法に長じ、コンソメは淡白上品、クリームスープは純白で濃厚である。済南料理は煮炒め、遠火焼き、油炒め、揚げ物に長じ、有名な料理には“糖酢(甘酸っぱい味付け)黄河鯉魚”、“九転大腸”、“湯(スープ)爆(煮炒め)双脆”、“焼海螺(ホラガイ)”、“焼牡蠣”、“烤(焙り)大蝦”、清湯燕巣“などがある。

    二 四川料理(川菜)

    秦末から漢初期にかけて初期的に形成され、唐、宋代に急速に発展し、明、清代にはその名声が全国に広まり、現在では世界中に四川料理レストランを見出すことができる。正統四川料理は成都、重慶両地方の料理に代表される。精選された原材料、規格の重視、主従明確な盛付けの彩り、鮮やかなハーモニーを誇っている。酸味、甘み、痺れ感、辛味、巧みな油味、濃厚な味付けが特徴で、調味料として三椒(唐辛子、胡椒、花山椒)

    と生姜は欠かすことができない。他地方には余り見られない辛味、酸味、痺れ感のある料理として人口に膾炙し、四川料理独特の風格は“一皿一味、百皿百味”と賞賛されている。調理法は焙り、遠火焼き、揚げ炒め、蒸し物に長じる。四川料理は総合的な味付け、濃厚なだし味に特徴があり、塩味、甘み、痺れ感、辛味、酸味の五味を基本として、さらに各種の調味料を配合し基本的家庭味、巧みな塩味、魚香味、レイシ味、複雑な妙味など23種類の複合味付けが確立されている。代表的な料理には“大煮干絲(干し豆腐の千切り)”、“黄燜(醤油と酒の煮込み)鰻”、“怪味鶏塊”、“麻婆豆腐”などがある。

    三 広東料理(粤菜)

    前漢時代にすでに粤菜の記載があり、南宋時代には皇帝付きコックが広州に随行する影響を受けた後、明清時代に急速に発展し、さらに対外通商開始後は西洋料理の長所を吸収するとともに粤菜も世界に普及し始め、現在、ニューヨーク市だけでも数千の広東料理店を数えるに至っている。広東料理は広州、潮州、東江の三地方の料理を代表として形成されている。原材料の種類は豊富で新奇を好むので変化に富み、旨み、若い柔らかさ、爽やかさ、滑らかさを重視している。一般に夏秋には淡白を求め、冬春には濃厚に傾く。味付けにはいわゆる五滋(香り、歯ざわり、臭み、滋味、濃厚さ)、六味(酸味、甘み、苦味、塩味、辛味、旨み)の別がある。調理法はソテー、揚げ物、餡かけ、煮込み、揚げ炒めなどに長じ、盛付けの彩りは重厚で、その滑らかさは飽きが来ない。蛇、ハクビシン、猫、犬、サル、ネズミなどの野生動物調理で名高く、有名な料理には“三蛇竜虎鳳大会”、“五蛇羹(濃厚な吸い物)”、“塩火局(蒸し煮)鶏”、“牡蠣油牛肉”、“烤乳猪(子豚)”、“干煎(油煎り)大蝦碌”、“冬瓜盅(杯)”などがある。

    四 福建料理(閩菜)

    福建料理は福建省閩候県に起源を発し、福州、泉州、アモイなどの地方料理を代表として発達してきた。その特色は色調が美しく、淡白で滋養があることで名高い。調理法は油炒め、餡かけ、ソテー、煮込みに長じ、特に“酒糟味”は独特である。福建は東南の沿海に位置しているため、ハモ、アゲマキ、イカ、イシモチ、ナマコなどの海鮮が豊富で、それらを原材料とした調理法に独自のものがある。有名な料理には“仏跳墻”、“酔糟鶏”、酸辣爛魚“、“焼片糟鶏”、太極明蝦“、清蒸加力魚”、“荔枝(レイシ)肉”などがある。

    五 江蘇料理(蘇菜)

    南北朝時代に発祥し、唐宋以降は浙江料理と覇を競って“南方食”の二大大黒柱となった。江蘇料理は蘇州、揚州、南京、鎮江の四大菜を代表として構成されている。濃厚さの中に淡白さを有し、ふんわりとして香り高く、スープだしは濃厚であるが嫌味が無く、口当たりは柔らかで甘みのある塩味がその特色である。調理法は煮込み、遠火焼き、蒸し焼き、油炒めに長じる。調理する時には原材料を厳選して配色、盛付けを重視し、四季の別がある。蘇州料理は甘みに特徴があり、彩りのハーモニーが素晴らしい。揚州料理は淡白で口当たりがよく、主食材の味がうまく引き出され、切り込み法に優れて味がよく滲みこんでいる。南京、鎮江料理は濃厚な味付け、精緻な造りで、特にアヒル料理はその名が高い。有名な料理には“清湯火方”、“鴨(アヒル)包魚帳翅”、“松鼠桂魚”、西瓜鶏“、“塩水鴨”などがある。

    六 浙江料理(浙菜)

    杭州、寧波、紹興、温州などの地方料理を代表として発達してきた。その特徴は淡白、香り高さ、歯ざわりのよさ、若い柔らかさ、爽やかさ、旨みにある。浙江は魚、蝦類の産地であり、また山紫水明の有名な観光名勝地であるため、民間伝承の有名料理も多く、造りも精緻で変化にも富んでいる。調理法は油炒め、揚げ物、揚げ炒め、餡かけ、蒸し物に長じている。盛名を誇る料理には“西湖酢魚”、“生爆鱔片(タウナギ)”、“東坡肉”、“竜井(竜井茶)蝦仁(エビの剥き身)”、“干炸(粉衣揚げ)響鈴”、“叫化童鶏(若鶏)”、“清湯魚圓(魚のすり身団子)”、“干菜(乾燥野菜)燜肉”、“大湯黄魚(イシモチ)”、“爆墨魚(イカ)巻”、“錦繍魚絲”などがある。

    七 湖南料理(湘菜)

    湘江流域、洞庭湖周辺、湖南省西部の山間地帯の料理を代表として発達してきた。その特徴は材料の幅が広く、油濃く鮮やかで、唐辛子、燻製肉を多用する点にある。味付けは新鮮で香ばしく、酸味辛味が強く、柔らかく口当たりがよい。調理法は塩漬け肉、魚、燻製、蒸し焼き、蒸し物、煮込み、揚げ物、油炒めに長じる。有名料理には“腊(塩漬け肉)味合蒸”、“麻辣子鶏”、“紅煨魚翅(フカヒレ)”、“湯泡肚(臓物の胃)”、“氷糖湘蓮(蓮の実)”、“金銭魚”などがある。

    八 安徽料理(徽菜)

    長江沿岸、淮河沿岸、徽洲の三地方料理を代表として構成されている。その特徴は原材料選定が質朴で、火の使い方を重視し、油がきつく色鮮やかで、スープだし、原材料本来の味を維持するところにある。安徽料理は山海の珍味で名高く、南宋の頃には早くも“沙地馬蹄鱉、雪中牛尾狐”が有名料理として知られている。調理法は遠火焼き、煮込み、煮物に長じている。有名料理には“符離集焼鶏”、“火腿(ハム)炖甲魚(スッポン)”、“腌鮮桂魚”、“火腿炖鞭笋(竹の地下茎)”、“雪冬焼山鶏”、“紅焼果子狸(ハクビシン)”、“奶汁肥王魚”、“毛峰燻鰣魚(ヒラコノシロ)”などがある。

    10월 10일

    10.10

    TVB已经开始放菅野版的大奥了,
    老实说,大奥没什么出色的,比金枝还差了一节,
    但是这个版本的一直没出字幕,tvb引进它也算是做了件好事
     
    Robinho今天超女演唱会归来,在版上大赞ly的 loving you 和 催眠,
    于是本伪凉粉也去下了一点ly的视频。感觉还是不错的,至少又回味起了躺在家里看超女的悠闲自在的日子
    10월 7일

    10.7

    日夜颠倒的十一长假总算到头了,今天终于花了点时间看了看系统建模的论文,比想象的有意思一点,但是3000字的阅读报告就不是那么有意思了。
     
    古田又要拍新春特别篇了,这次说是finale了,没必要说得那么绝吧。可能田村桑一把年纪,不想再拍推理剧这么伤脑筋的东西了。cast似乎不错,三夜连放,菜菜子压轴最后一夜,结婚生子后真是俨然成了大物了。。
     
    以下是转自 日刊体育 的报道
     
    「古畑任三郎」松嶋菜々子で完結
     田村正和(62)主演の人気ドラマ「古畑任三郎」(フジテレビ)のラスト作品が、来年正月に3夜連続で放送されることが決定した。94年から放送され、連ドラ、スペシャルと高視聴率を獲得してきた異色ミステリーがついに終結。最後のゲストとなるのは松嶋菜々子(31)で、数々の大物が彩ってきたゲスト陣の“大トリ”を飾る。
     「古畑任三郎」は三谷幸喜氏脚本のいわば“日本版?刑事コロンボ”。従来のミステリーとは違い、あらかじめ犯人はその回に登場するゲストと決まっており、田村演じる風変わりな刑事?古畑が、鋭い洞察力で追いつめていく経過がドラマになっている。
     古畑や部下の今泉慎太郎(西村雅彦)、西園寺刑事(石井正則)らレギュラー陣に加え、大物ゲストと田村の“演技対決”が人気を集めてきた。これまで連ドラ3シリーズのほか、スペシャル5作、総集編1作を放送している。
     シリーズ完結について、制作する共同テレビの関口静夫プロデューサーは「2年前に松本幸四郎さんをゲストに迎えたスペシャルが最後の作品のつもりでしたが、シリーズ続行を求めるファンの方から多くの声が届きました」と話す。「三谷さんが皆さんの思いをくんで“書けるだけ書いてみよう”と取り組んだのが今回の3作品です」としている。
     放送日と時間は未定ながら、新春の3夜連続放送がまず決定。第1夜のゲストは石坂浩二(64)と藤原竜也(23)。2夜目は調整中。松嶋は3夜目に登場し、「天才的なアイデアで殺人を犯す女性」を演じる。最後は女性の知能犯で終わらせようと決めた制作側が、これまで悪女役の少なかった松嶋の意外性と華やかさに着眼してアプローチ。松嶋も出演を快諾した。
     キャスト、制作陣とも「三谷さん、田村さんがファンの熱い要望に応えたファイナル。今までの作品に負けない豪華なキャスティング、斬新なトリックを仕掛けています」と声をそろえており、注目の3夜になりそうだ。
    (スポーツニッポン) - 10月3日6時4分更新
    10월 1일

    已经是十一了

    这学期恐怕是我在北京度过的最后一个完整的学期了,所以这个十一我试图过得有意义一点。和几个同学约了再过几个小时去朝阳公园的台湾美食节凑热闹,似乎还很隆重的,希望到时至少有立足的空间。

    趁着现在补了补台湾美食的课:)

    从肉粽到鱼酥的咸鲜小吃

      


    台湾肉粽

      



      台湾肉粽出名,主要原因是用料实在又多为现包现煮,且不会添加任何防腐剂。台湾肉粽用的是圆糯米,米香十足,口感弹牙,再加上炒香的工序,让粽叶内的每一粒糯米都吸收了饱满的汤汁。如今的台湾肉粽早已从早期单一的瘦肉萝卜干肉粽发展到有不同口味,加入不同配料的肉粽。

      综合鱼丸汤配阿给

      阿给是日文的译音,直译为“油豆腐”的意思。阿给是淡水小吃的代表,把油豆腐切开,填进浸泡过肉燥卤汁的冬粉,再以新鲜鱼浆封口蒸熟,最后淋上辣椒酱就行了。

      综合鱼丸汤包含了纯鲨鱼丸、葱肉鱼丸及混合香菇、冬虾、红萝卜等配料的三丝丸共3种,风味各有不同。慢火清炖的汤头,搭配鲜美的鱼丸,滋味浓郁诱人。

      吃阿给配鱼丸汤的超值组合是学生的最爱。

      



      汤面

      汤面用的是油面,关键是煮面的汤,用了排骨和鸡吊出的高汤,让粘韧有劲的油面更添了鲜香的味道。

      面线

      西门町的面线很出名,即使没有位子坐的一些小店,也会排起大队。首先大肠须经过一层特殊处理,干净卫生,口感香韧有弹性;汤头上,特别加入胡萝卜丝、柴鱼及各家独门配方熬煮,搭配滑润的面线,香味浓郁,再撒点儿香菜提味,风味尤佳。

      蚬肉鱼勿仔鱼

      蚬肉是贝类肉,鲜美自不必说;鱼勿仔鱼则是貌似银鱼的小白鱼,也是鲜甜可口。加上两者都要过油爆香,流出的鲜美汤汁,最适合配白饭,做清粥小菜也不错。

     


     



      鱼酥

      鱼酥好吃的关键,在于用料绝对新鲜,且要适当掌控油炸时间。鱼酥就是将新鲜的鱼肉连同鱼骨一起用机器打碎,加入番薯粉及秘制调味料,做成条状,下油锅炸。只有控制好火候及时间,才能确保鱼酥的香味不流失,且口感更为酥脆。

      
      
      路边的小吃 你别错过

      



      综合麻辣

      所谓综合麻辣,就是以麻辣汤头烩制各种包括臭豆腐、猪血、米血等好料,让人吃得饱足过瘾。

      



      以中药材与多种香料慢火熬制的浓郁汤头,可以让各种好料辣得有层次。

      辣味小鱼花生

      香味四溢的酥炸小鱼干,配上脆花生米相得益彰,淳朴的味道让人回味无穷。

      生吃鲜虫可

      鹿港海边所生产的虫可仔因肥美味鲜,一直都是台湾民众喜爱的小食。

      虫可仔是牡蛎的一种,生吃要将虫可仔经过清洁处理,拌些乌醋蘸着芥末就成了一道名菜。

      虫可仔煎

      虫可仔煎是用肉质扎实的虫可仔做成的煎蛋。讲究的是火候儿控制,以及甜酱与咸酱的调制。

        
      台湾甜食甜蜜蜜

      



      综合冰

      



      相比北京食店中的刨冰,台湾的刨冰种类多且便宜。综合冰顾名思义就是综合了一切可以浇在刨冰上的汁料,可以是红豆,可以是炼乳,也可以是任意N种水果丁。

      冰豆花

      豆花的配料很多,比如花生,比如绿豆,再比如粉圆,样样都要自制才相配。粉圆豆花中的粉圆要个个浑圆饱满,色泽透明,搭配冰块及特调的汤水,吃起来很有嚼劲且不粘牙。花生豆花中的花生则要经过特别筛选,以慢火熬煮,产生细细绵绵的口感,才能香味十足。

      花莲芋

      说到花莲的美食土产那真是多到说不完,而其中大部分都可以被归入甜品一类。麻薯饼、竽仔饼、花莲薯都是有名的土产。花莲薯的原料是番薯,作法是先去皮煮烂后,捣成泥状,加入糖、香料、面粉等拌匀,捏成形烘烤即成;花莲芋的作法亦雷同,只是在烘焙前,再撒些肉桂粉,增加香气,所以又称为“玉桂馒头”。而剥皮辣椒、辣椒酱也是花莲很知名的土产。

      芋头饼

      清同治年间,民生物资缺乏,北埔客家居民想出了用本地盛产的番薯和芋头取代昂贵的豆沙馅来做饼的馅料,味道一样的香浓可口。番薯饼是以酥皮反复擀平后包裹上番薯泥,以人工置入模型盒再烘烤,甜味浓郁。而对于喜欢清甜风味的人来说,芋头饼就是最佳的选择了。芋头蒸熟压成泥后,包入饼皮中,内馅绵密入口即化。

        
      主食也精彩

      

          综合碗米果

      碗米果要好吃,其实是有秘诀的。炊熟后的碗米果,中间一定要是凹陷的,而且不能糊糊的,这样的碗米果才会好吃。所以蒸煮的过程中,炉火的温度与水分的蒸发,都是决定性的因素。台南小西脚碗米果最出名,以良质米、新鲜虾仁、香菇、肉燥、咸蛋黄等搭配祖传肉燥,并且遵循古法制成的小西脚碗米果,散发出台南县府城特具的美味,令人难忘。

      桂花油饭

      台北县石碇乡有家桂花浓园,在那里季节对的话可以享受到桂花大餐,那种感觉才真是齿颊留香!桂花醉鸡、桂花糖藕、桂花豆腐卷、桂花荷叶虾、桂花猪脚等,都令人垂涎,桂花咖啡与桂花蜜茶、桂花馒头,还有桂花油饭,想想口中就满是桂花香氛。